varare

varare
va·rà·re
v.tr.
1. CO mettere in acqua una nave a costruzione ultimata, facendola scorrere su un piano inclinato o allagando il cantiere in cui è stata costruita | spingere in acqua una qualsiasi imbarcazione appena costruita: varare un motoscafo
2. TS ing.civ. nell'odierna tecnica delle costruzioni, effettuare il varamento di elementi strutturali prefabbricati
3a. CO fig., avviare, cominciare a realizzare: varare un progetto, un'iniziativa; varare una squadra, nel linguaggio sportivo, scegliere i componenti di una squadra e deciderne i ruoli
Sinonimi: attuare, inaugurare.
3b. CO approvare, promulgare: varare una legge, un provvedimento
Sinonimi: promulgare, ratificare, sancire.
3c. CO presentare al pubblico: varare un libro, uno spettacolo
3d. CO scherz., promuovere, eleggere: varare un candidato
\
DATA: av. 1406.
ETIMO: lat. mediev. varāre, prob. der. di vara "cavalletto, pertica di sostegno".

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • vârâre — VÂRẤRE, vârâri, s.f. Acţiunea de a (se) vârî şi rezultatul ei. – v. vârî. Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  VÂRÂRE s. 1. v. băgare. 2. băgare, băgat, introducere, punere, vârât. (vârâre vinului în sticle.) 3. băgare, băgat,… …   Dicționar Român

  • varare — [der. del lat. vara pertica di sostegno, sostegno a forma di cavalletto ]. ■ v. tr. 1. (marin.) [eseguire il varo di una nave]. 2. (fig.) a. [dare compimento a qualcosa che ha richiesto assiduità di lavoro o un lungo impegno: v. un impresa ]… …   Enciclopedia Italiana

  • varare — {{hw}}{{varare}}{{/hw}}A v. tr. 1 (mar.) Far scendere per la prima volta in acqua la nave dal cantiere in cui è stata costruita. 2 (fig.) Portare a compimento e presentare al pubblico: varare una commedia | Varare una legge, approvarla… …   Enciclopedia di italiano

  • varare — A v. tr. 1. (una nave) inaugurare 2. (fig., un opera) finire, pubblicare, rappresentare, presentare 3. (una legge) approvare, ratificare, promulgare, emanare, omologare, convalidare CONTR. bocciare, respingere B …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sol-och-vårare — s ( n, sol och vårare) (el. solochvårare) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • băgare — BĂGÁRE s.f. Acţiunea de a (se) băga şi rezultatul ei. ♢ Băgare de seamă = grijă, atenţie (deosebită). – v. băga. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Băgare ≠ scoatere Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  BĂGÁRE s. 1. băgat,… …   Dicționar Român

  • introducere — INTRODÚCERE, introduceri, s.f. Acţiunea de a (se) introduce şi rezultatul ei. 1. Băgare, vârâre. ♦ Includere, inserare, înglobare; punere în practică. 2. Capitol al unei lucrări sau parte de la începutul ei, în care se prezintă, în linii generale …   Dicționar Român

  • varar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: varar varando varado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. varo varas vara varamos varáis varan varaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • αβαράρω — και αβαρέρνω και αβαραρίζω 1. καθελκύω πλοίο 2. απομακρύνω βάρκα ή άλλο μικρό πλεούμενο από κάπου με τα χέρια, τα κουπιά ή γάντζο 3. απομακρύνω κάτι από κοντά μου, αποφεύγω τον κίνδυνο, αποκρούω, αμύνομαι 4. (η προστ. ως ναυτικός όρος) αβάρα! α)… …   Dictionary of Greek

  • varo — 1và·ro s.m. 1. CO il varare una nave facendola scendere in mare | il complesso delle cerimonie che tradizionalmente accompagnano tale operazione Sinonimi: battesimo, inaugurazione. 2. TS ing.civ. → varamento 3a. CO fig., avvio, messa in atto: il… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”